首页 八卦正文

陕方言版电视剧《白鹿原》首播

申博太阳城官网 八卦 2019-06-27 51 0

两年前电视剧《白鹿原》的热播,让全国许多观众在重温小说典范的同时,也霎时便记住了那碗热香爽辣的陕西油泼面。前日,陕西方言版电视剧《白鹿原》上岸陕西电视台全国首播。

电视剧《白鹿原》改编于已故著名作家陈忠厚同名小说,由张嘉译、何冰、秦海璐、刘佩琦、雷佳音等领衔主演,被誉为近年来难得一见的国产口碑电视剧。

陕西方言版电视剧《白鹿原》客岁10月启动,用时8个月完成悉数配音制造。方言版《白鹿原》相沿普通话版电视剧《白鹿原》原班制造团队,未对原普通话版做任何画面剪辑和修改,配音完整忠厚于原剧,越发彰显秦风、秦韵、秦魂。

港青年合唱团40周年音乐会 歌唱家郝苗来港献艺

香港青年合唱团40周年暨李静老师教学60周年音乐会前晚在大会堂举行。香港青年合唱团、香港紫荆花合唱团、香港翔韵艺术团等演出团体参加演出。内地著名女中音歌唱家、中国音乐学院教授、声乐表演博士郝苗等歌唱家,应邀参加演出。两地歌唱家倾情演唱了包括《不忘初心》、《爱情是一只自由的鸟儿》等中外名曲,整场演出获得极大成功! 郝苗是女中音歌唱家,现为中国音乐学院声歌系教授、研究生导师,声乐表演博士,中国音乐家协会会员,中国音乐学院硕士研究生,后师从于音乐教育家金铁霖教授。2008年在德国纽伦堡国立艺术学院进修,获得声乐、歌剧表演专业的博士学位。经常随中国外交部、侨办等政府机关赴意大利、德国、英国、法国、奥地利、香港等国家和地区演出。郝苗曾在德国举行的《瓦格纳拜罗伊特国际歌剧声乐比赛》和由德国著名女高音歌唱家内莉泽.腾贝格尔创办的第五届《国际歌剧声乐比赛》中获得第一名;在第六届《中国音乐“金钟奖”》声乐比赛中获得金奖;在文化部举办的第七届《全国速录杯声乐比赛》中获得中国文化艺术政府奖;在第十届《德国新

主创团队透露表现,这部剧将给陕西方言生存一部活化石,陈忠厚师长教师昔时说过,若是《白鹿原》能出陕西方言版,那滋味能够就绝了,本日陈老的希望终究付诸完成了。而普通话版《白鹿原》主创张嘉译更是直呼“方言版,嫽咋咧(陕西方言,意为异常棒)!”

日前举办的环球首映礼上,剧中重要脚色的配音演员纷纭报告了配音中的趣事。在张嘉译、秦海璐、何冰等著名演员胜利归纳脚色的基础上,如何用陕西方言去二度创作、塑造人物成为他们配音中最大的难点。配音演员谭希和透露表现,鹿子霖的扮演者何冰的声响特别有标示性,如安在保有何冰原有声响特征的基础上,用陕西方言再创作,让本身苦恼良久,以至一度摒弃配音,直到在逐步探索中找到窍门,才胜利完成创作。

而关于独一一名参加了普通话版拍摄和方言版配音的演员刘远而言,此次方言版的再创作算是随心所欲了,“陕西方言让全部脚色的神韵更足,也更贴合了,比拟普通话版,方言版更能原汁原味地显现原著的言语魅力”。

版权声明

本文仅代表作者观点,
不代表本站申博sunbet官网的立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

好文推荐

站点信息

  • 文章总数:508
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:875
  • 评论总数:0
  • 浏览总数:28117